シャンプーは1プッシュ半にしとけば節約になりますって英語でなんて言うの？

シャンプー shampoo
1プッシュ半 one and a half pushes
にしとけば if you use （この場合）
節約　save money/save shampoo

「シャンプーを二回押すと泡が立ち過ぎますので、1プッシュの半分くらいにしておくのが丁度良いのです」If you use two pushes of the shampoo bottle it will foam up too much, so about one and a half pushes is a good amount で表現できます。

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーYou can save a little money on shampoo by just using a pump and a half every time instead of two.
「２プッシュの代わりに１プッシュ半だけ使うことでシャンプーを節約できる」
a pump and a half で「１プッシュ半」
to save money で「節約する」

ご参考まで！