しばらく前にって英語でなんて言うの？

Question

どれくらい前かわからないけれどしばらく前にと言いたい時。

Accepted Answer

not long ago
それほど遠くない過去について言及するときに言います。

the other day
先日。だいたい一週間から10日ぐらい前の話をするときに使うことが多いです。

Answer

a whileが｢しばらく｣という意味なので、その後に｢前に｣という意味のagoをつけます。

a whileの応用として、
a little while ago ｢ちょっと前に｣
for a while ｢しばらくの間｣
などがあります。

Answer

a while ago
いくぶんか前に

long time ago
ずっと前に

後者の方がだいぶ前に（ずっと前に）というニュアンスになります。