急に決まったって英語でなんて言うの?
仲良い友達との旅行が急に決まったのでスケジュールはなにも決めていないけど楽しみだ。
回答
-
We decided quickly.
英語で主語が大事ですので I/we/he/she を入れる必要がありますね。
「仲良い友達との旅行が急に決まったのでスケジュールはなにも決めていないけど楽しみだ」というのは I decided quickly on a trip with a good friend so we don't have any schedule planned, but I'm looking forward to it で表現できます。
参考になれば幸いです。