DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

急に決まったって英語でなんて言うの？

仲良い友達との旅行が急に決まったのでスケジュールはなにも決めていないけど楽しみだ。

naotoさん

2019/11/04 15:59

2

9396

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2019/11/05 15:27

回答

We decided quickly.

英語で主語が大事ですので I/we/he/she を入れる必要がありますね。

「仲良い友達との旅行が急に決まったのでスケジュールはなにも決めていないけど楽しみだ」というのは I decided quickly on a trip with a good friend so we don't have any schedule planned, but I'm looking forward to it で表現できます。

参考になれば幸いです。

役に立った
2

2

9396

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：9396

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー