焦点って英語でなんて言うの？

"焦点が合う"と言う場合での"焦点"は「focus」と表現しますね。焦点そのものを指す場合に使う表現は「focal point」になります。

例
・I'd like you to adjust the focus on the camera（カメラの焦点を直していただけますか？）
・I want you to use that sign as the focal point（あの看板を焦点として使ってください）