確認済ですって英語でなんて言うの？

「確認済」はIt has already been confirmedと言うことができます。

例文
The attendees of the event have already been confirmed.
イベントの参加者は確認済です。

confirmはビジネス上でもTOEICなどの資格試験でも非常によく使われるので、しっかりと覚えていきましょう。

Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji

最初の言い方は、確認済という意味として使いました。

最初の言い方では、already been confirmed はもう確認しているあるいは確認済という意味として使います。

二つ目の言い方は、もう確認できていますという意味として使いました。

二つ目の言い方では、looked into it to make sure は確認できましたとい意味として使います。

最後の言い方は、この件はもう確認済ですという意味として使いました。最後の言い方では、that matter はこの件はという意味として使います。

お役に立ちましたか？^_^

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思います(^_^)
I've already confirmed that.
「私はそのことを既に確認しました」

confirmが「確認する、事実であると確かめる」の意味の動詞です。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)