Later today というと「今日のもっと後」という意味です。Later today I will have a second lesson 「後で2回目のレッスンを受けます」となります。すぐ後じゃないけど今日のもっと後に2回目のレッスンをする場合です。
After this というと「この後」という意味なので、立て続けにレッスンをしている場合であればこちらを使います。After this I have my second lesson of the day. 個々の second lesson of the day というと 「今日の2回目のレッスン」という意味になります。of the day は「今日の」を意味します。
ご参考に！
「この後今日2回目のレッスンを受けます」という表現は、英語で「I have my second lesson of the day after this」と言います。ここで「second lesson of the day」は「今日2回目のレッスン」を意味し、「after this」は「この後」を示します。
関連する単語やフレーズ:
- "First lesson"（1回目のレッスン）
- "Third lesson"（3回目のレッスン）
- "Later today"（今日の後で）
日本 
アメリカ合衆国 
