今から~するの?って英語でなんて言うの?

授業中に隣の席の子に今から(私たちは)~するの?と聞きたいです。
例えばこれからテスト私たち受けるの?
これからグループディスカッションするの?
これから動画みるの?
みたいな感じです。
Marinさん
2018/11/13 23:57

5

7536

回答
  • Are we going to ~ now?

  • Do we ~ now?

一番簡単に聞くのにはこのパターンがいいと思います:
Are we going to (動詞の原形+目的語) now?

例えば:
「これからテスト私たち受けるの?」
'Are we going to take the test now?'
「これからグループディスカッションするの?」
'Are we going to have a group discussion now?'
「これから動画みるの?」
'からグループディスカッションするの?
'Are we going to watch a video now?

'Do we ~ now?' は「今から」より「今」というニュアンスがあります。
例えば:
'Do we have the test now?' は
「今テストが始まるの?」
回答
  • Are we ~ing now?

別の回答にもある、be動詞 +going to +【動詞の原形】がこれから近い未来を指すのに適切だと思いますが、be動詞 + 動詞ing の現在進行形も未来を指すことがあります。話している間に始まりそうなくらい近い未来だったり、もう既に決定している未来の場合です。

Are we taking a test now?
今からテストを受けるの?
Are we having a group discussion now?
今からグループディスカッションするの?
Are we watching a video now?
今からビデオ見るの?

現在進行形が未来を指す他の用例:
I'm visiting my parents next week.
来週両親のところに行くよ。(この文脈では実家に行くという意味であることが多い)
I'm buying a car.
(今度)車を買うんだよ。
He's going to England.
彼、イギリスに行くんだよ。

5

7536

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:7536

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら