My room has been getting cold, so I bought a heater for ○○ yen.
こんにちは。質問ありがとうございます。
My room has been getting cold → （私の）部屋が寒くなってきた
このように、最近の状況を表すときは、現在完了進行形(have been -ing)を使うといいです。
So → なので
I bought a heater for ○○ yen → ○○円で暖房器具を買った
「～円で買った」はbuy for ~ yenと言います。
1万円 → ten thousand yen
2万円 → twenty thousand yen
10万円 → a hundred thousand yen
またの質問をお待ちしています。
My room became cold, so I bought a heater for OO円.
I bought a heater for OO円 because my room became cold.
"部屋が寒くなってきたので暖房器具を約●万円で買った。" という日本語は、以下のように
英語で説明ができます。
「My room became cold, so I bought a heater for OO円.」
「I bought a heater for OO円 because my room became cold.」
「暖房器具」は「heater」
「～円で」は「for ～yen」
I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです
アメリカ合衆国 
イギリス 
