早くてついていけないって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

こういう発言には、Keep upという句動詞が良いです。
Keep upは「ついて行く」という意味です。
ユーザーさんの言ったように、「時代についていけない」という場合でも使えるし、スポーツや競争などで「上手い人についていけない」というときも同じくcan’t keep upです。

「時代についていけない」はI can’t keep up with the timesと言います。

またの質問をお待ちしています。

「早くてついていけない」という表現は、英語で「I can't keep up with how fast things are changing.」と言います。

• "I can't keep up" は「ついていけない」という意味で、特定のスピードや変化に追いつけないことを示します。
• "How fast things are changing" は「物事がどれほど速く変わっているか」という意味で、変化の速さに驚いている様子を表現しています。

関連する単語やフレーズ:
- "Overwhelming"（圧倒的な、ついていけないほどの）
- "Rapid change"（急速な変化）
- "Falling behind"（遅れを取る）
- "Keeping pace"（ペースを保つ）