(それで)お願いしますって英語でなんて言うの?

「〜しますか?」と言われてそれでお願いしますと言いたいときです。
default user icon
SATOMIさん
2019/11/07 00:15
date icon
good icon

3

pv icon

4163

回答
  • Yes please.

    play icon

  • I'll take that.

    play icon

  • I'll do that.

    play icon

何について聞かれているのかによります。
単純に「はい」という意味での「お願いします」であれば Yes とか Yes please で大丈夫です。

例:
お水でものみますか? Do you want to drink some water?
お願いします。Yes please.

何かが欲しいかとかオファーされた時にそれをいただきます、というような場合は I'll take that / I'll take it と言います。

例:
サイドのサラダはいかがですか?Would you like the side salad?
お願いします。 I'll take it.

何か行為をする場合は I'll do that となります。

例:
申し込みしますか?Would you like to apply?
はい、お願いします。I'll do that.
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

3

pv icon

4163

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4163

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら