DMM.com トップへ

質問する

秘策があるって英語でなんて言うの？

「子供が野菜を食べないんですけど、とっておきの秘策があるんです。」と言う時のような場合

( NO NAME )

2016/05/30 21:26

3

3804

Emi Ferrie バイリンガル翻訳家

Emi Ferrie

バイリンガル翻訳家

アメリカ合衆国

2016/05/31 20:43

回答

I have a secret plan
I have a secret weapon

I have a secret plan =秘策がある

I have a secret weapon = 秘密の武器がある

一番よく使われるのが上の回答ですが、少し遊び心があるのが下の回答です。

I have a secret plan that will surprise everyone! = 皆を驚かせるような秘策を私は持っている！

I have a secret weapon as a last resort =最終手段として秘策がある。

役に立った
3

3

3804

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：3804

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー