視聴覚室は Audio-visual room と言われています。最近は Multi-media room と言ったりするところもあるようです。
audio-visual は聴覚と視覚のという意味です。
multi-media は音声や画像などの多種の媒体 という意味です。
例：
There is a new audio-visual room at our school.
「学校に新しい視聴覚室ができた。」
Could everyone please meet in the multi-media room in 15 minutes?
「みなさん１５分後に視聴覚室に集まってください。」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please meet in the media room.
とすると、「視聴覚室に[集合](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27805/)してください。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
projection equipment 映写機器
school announcement 校内連絡
gather in a room 部屋に集まる
presentation space 発表用スペース
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
