マンションの廊下は常時点灯なので明るくて安心する。
こんにちは。質問ありがとうございます。
「常時」はalwaysと言います。
「点灯」はonだけでもいいし、turned on とも言います。
また、「その状態を維持する」という意味で、to keepの過去分詞系keptを入れることもあります → always kept (turned) on。
例
マンションの廊下は常時点灯です。
The hall lights in the apartment building are always kept on.
またの質問をお待ちしています。