予定は未定って英語でなんて言うの？

答え1は（何も予定していないです）という意味になります。

答え2は文字通りになりの言い方です。

「先のスケジュールが未定」は My schedule from now is not set/fixed で言えます。

例文 Do you have anything planned for Golden Week?
「ゴールデンウィークに何かが予定あるんですか？」

No, my plans aren't fixed yet.
「いいえ、まだ予定は未定だ。」

参考になれば幸いです。

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

①　"My schedule is not decided yet."＝「私の予定はまだ決まっていません。」

②　"My schedule is not fixed yet for that date."＝「その日のスケジュールはまだ決まっていません。」

③　"My schedule is still undecided."＝「私の予定は未定です。」

ご参考までに。