こんにちは。質問ありがとうございます。
二つの言い方を挙げました。
まず、「AをBに置き換える」はreplace A with Bと言います。
Is it still correct ~ は、「～してもまだ正しいですか」という意味です。
もっと短くて単純な言い方は、Can I replace A with B?です。これを日本語に直訳すれば、「AをBに置き換えてもいいですか？」ですが、「置き換えても問題はない」や「置き換えても正しい」という解釈になります。
またの質問をお待ちしています。
「Is it correct to replace A with B?」と表すことができます。
Is it correct は「正しいですか」という意味の英語表現です。to replace A with B は「AをBに置き換えても」を示します。
例えば他には substitute と言えば「代わりに使う」を指すことができます。use instead なら「代わりに使う」という意味です。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：
Is it correct to replace sugar with honey in this recipe? このレシピで砂糖をハチミツに置き換えても正しいですか。
アメリカ合衆国 
