You don't scream at Mommy like that. Tell me what you're thinking.
小さい子は思うようにいかないと癇癪を起こしますね。
この癇癪を起こすことを
have a temper tantrum
throw a temper tantrum
のように言います。
お子さんがそのようになったら、下の例文のように言ってあげましょう。
ーDon't scream like that. Talk normally.
「そんな風に叫ばないの。普通に話して。」
ーYou don't scream at Mommy like that. Tell me what you're thinking.
「ママにそんな風に叫ばないで。何を思っているのかお話しして。」
ご参考まで！
"Don't make that noise. Use your words and talk to me!"
「そういう声出さないで。ちゃんと話して！」という状況では、"Don't make that noise. Use your words and talk to me!" という表現が適しています。
"Don't make that noise" は「そのような声を出さないで」という意味で、"Use your words" は「言葉を使って話して」という意味です。
関連する単語やフレーズ:
- "Calm down"（落ち着いて）
- "Explain what you feel"（感じていることを説明して）
- "Talk to me properly"（ちゃんと話して）
カナダ 
アメリカ合衆国 
