The chances of getting into the Tokyo marathon are low.
こんにちは。質問ありがとうございます。
The chances ~ ~ are low → これは「倍率が高い」、「確率が低い」という意味です。chancesの代わりにoddsという事もあります。 逆に「確率が高い」と言いたい場合はlowの代わりにhighと言います。
of getting into → ~に入る、~に参加する。
the Tokyo marathon → 東京マラソン。「東京」は固有名詞なので、大文字のTを忘れずに!
またの質問をお待ちしています。