好むって英語でなんて言うの？

"好む"は「prefer」や「favor」と表現できますね。 「prefer」は"○○の方を好む、○○の方がよい"と思うと何かを対象に比較する時に使う表現になります。続く例の「favor」はそのまま"○○を好む、○○を支持する"と言う意味になります。 例 ・I prefer wine over beer（私はビールよりワインを好みます）

prefer～＝「～のほうを好む」 prefer A to B =「AよりもBを好む」 I prefer wine to beer. 「私はビールよりワインを好みます」 like A better than B＝「AよりもBのほうが好き（好む）」 I like wine better than beer. 「ビールよりワインのほうが好きです」 「紅茶よりもコーヒーが好きである」＝I prefer coffee to tee. ご参考まで