お笑い番組って英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

「お笑い」は英語では　comedy、
「番組」は　show または　TV show です。

「お笑い番組」は
❶ comedy show です。

こう言えますよ、
Do you like comedy shows?
(お笑い番組好きですか？)

Do you like to watch comedy shows?
(お笑い番組を見るのが好きですか？)

What’s your favorite comedy show?
(一番好きなお笑い番組は何ですか？)

Who’s your favorite comedian?
(一番好きなお笑い芸人は誰ですか？)

参考になれば嬉しいです！

ご質問ありがとうございます。

「お笑い」はcomedyだと言えますので、「お笑い番組」をcomedy showに訳せますが、番組の内容によって単語が変わります。例えば、「水曜日ダウンタウン」は笑ける番組ですので、comedyだと言えますが正しい英語はvariety showです。comedy showはアメリカのFriendsみたいな番組です。

ご参考になれば幸いです。