DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

弱い（肉体的にも精神的にも）って英語でなんて言うの？

性格を聞かれて、「寂しがりで、甘えん坊、弱い（精神的にも肉体的にも）ところもある。」と伝えたいです。よろしくお願いします。

sarana17さん

2019/11/14 13:05

0

3800

Purbita Datta 翻訳家

Purbita Datta

2019/11/15 08:26

回答

I am mentally and physically weak.
I am in a poor physical and mental state.

こんにちは、弱い：weak / poor / unsteady / exhausted / powerless I am mentally and physically weak. 私は肉体的にも精神的にも弱いです。 I am in a poor physical and mental state now. 今、私は身体的および精神的状態が弱っています。

役に立った
0

Yoko A 英語講師・コーディネーター

Yoko A

英語講師・コーディネーター

2021/07/11 10:20

回答

weak-willed

「弱い」は、 "weak-willed" という表現を使うことも出来ます。「意志が弱い」という意味です。 "I am weak-willed and I don't like being alone." 「私は意志が弱く一人になるのが苦手です。」ご参考になれば幸いです。

役に立った
0

0

3800

回答済み（2件）

役に立った：0
PV：3800

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー