あなたはどれをって英語でなんて言うの?
あなたはどれを選ぶ?とかあなたはどれを好む?など聞きたい場合に使います。
回答
-
What about you?
-
Which one would you choose?
-
Which one would you like?
相手の好みとか聞く時、一番簡単に「what about you]は使えます。
他のキーワード:
choose: 選ぶ
like: 好み
Which one would you choose?
あなたはどちらを選びますか?
Which one would you like?
どれが好みですか?