「あなたが〜しなかったように、私も〜しなかった」って英語でなんて言うの?

just like you、same as you、as you didn't、as you did
どれが正しいのでしょうか?
female user icon
MEIさん
2019/02/16 11:59
date icon
good icon

4

pv icon

3063

回答
  • I didn't do it just like you

    play icon

  • I did't do it either

    play icon

  • Like you, I didn't do it

    play icon

"I didn't do it just like you" と "Like you, I didn't do it" は あなたがしなかったように私もしなかったという意味です。 全く同じ意味です。
"I did't do it either" という表現はあなたのようにという言葉が含まれていませが, 私もしなかったということが強調されています。
good icon

4

pv icon

3063

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3063

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら