「私は一日中背中を丸めて過ごした」って英語でなんて言うの？

Question

I spent all day hunched over a computer.
私は一日中、背中を丸めてコンピューターに向かっていた。

という文章があったのですが、

I spent all day hunching over a computer.

とするのは間違いでしょうか。
spend と過去形（過去分詞？）を一緒に使うのはどういったときですか？

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

ユーザーさんの例は
「私は一日中、背中を丸めてコンピューターに向かっていた。」
ですね。この英訳としては、下の文両方とも会っています。
I spent all day hunched over a computer.
I spent all day hunching over a computer. 
意味は同じです。

私の訳では、「背中を丸めて」をslouchという動詞をつかって表しました。

またの質問をお待ちしています。