上の文章は両方ともとてもフランクでカジュアルな言い方です。gonnaは未来形のgoing toの略で、とても口語的な言い方です。厳密的にいうとニュアンスは違いますが（I'm gonna fart = オナラが確実に出る、I think I'm gonna fart = なんかオナラが出そう）どちらを言っても同じように伝わります。カジュアルな会話では、「～そう」はI'm gonna～と言えます。
例文
This class is so boring, I think I'm gonna fall asleep.
この授業つまらなすぎて寝ちゃいそう。
I'm gonna explode if I eat any more.
これ以上食べたら爆発しそう。
アメリカ合衆国 
