オナラがでそうって英語でなんて言うの?

友達と話す時
フランクな感じで言いたいです。
default user icon
kojou019さん
2019/11/15 16:16
date icon
good icon

3

pv icon

1822

回答
  • I'm gonna fart.

    play icon

  • I think I'm gonna fart.

    play icon

上の文章は両方ともとてもフランクでカジュアルな言い方です。gonnaは未来形のgoing toの略で、とても口語的な言い方です。厳密的にいうとニュアンスは違いますが(I'm gonna fart = オナラが確実に出る、I think I'm gonna fart = なんかオナラが出そう)どちらを言っても同じように伝わります。カジュアルな会話では、「~そう」はI'm gonna~と言えます。

例文

This class is so boring, I think I'm gonna fall asleep.
この授業つまらなすぎて寝ちゃいそう。

I'm gonna explode if I eat any more.
これ以上食べたら爆発しそう。
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

3

pv icon

1822

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1822

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら