20年経ってからって英語でなんて言うの？

1.) after 20 years have passed (20年経ってから)　「20年」は英語で20 yearsと訳せます。 「から」は今回の訳出は英語でafterと訳しました。 「経って」という動詞は英語でhave passedという表現と訳せます。 例えば、 After 20 years have passed since I graduated college, I started studying English again. (私は大学を卒業して20年経ってからまた英語を勉強し始めました)

20 years after I graduated from college/university 大学を卒業してから20年後 上記のように英語で表現することができます。 例： I started studying English 20 years after I graduated from college/university. 私は大学を卒業してから20年後に英語を勉強し始めました。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。