During my stay, it is my daily routine to go shopping with 5 pesos in my hand.
My daily habit during my stay was to go shopping with 5 pesos grasped in hand.
最初の言い方では、「私の滞在中、5ペソを手に持って買い物に行くのが私の日課です。」という意味です。
二つ目の言い方では、「滞在中の私の毎日の習慣は、5ペソを手に握りしめて買い物に行くことでした。」の意味として使います。
ボキャブラリー：
During my stay = 滞在中
Peso(s) = ペソ
in my hand = (私の)手に持って
grasped in hand = 手に握りしめて
go shopping = 買い物に行く
daily routine = 日課
daily habit = 毎日の習慣
"During my stay, I would grasp 5 pesos tightly in my hand and go shopping as part of my daily routine."
"During my stay, I would grasp 5 pesos tightly in my hand and go shopping as part of my daily routine."
"During my stay" 「滞在中」
"I would grasp 5 pesos in my hand tightly" 「５ペソ握りしめて」
"and go shopping" 「買い物に行く」
"as part of my daily routine" 「日課だった」
インドネシア 
オーストラリア 
