布団を占領されるって英語でなんて言うの？

Question

飼い犬にいつも布団のど真ん中を占領されて困っているんです、と言いたいです。
ちなみにチビにはダブルベッドを占領されております…。

Accepted Answer

布団を占領される事は、やはり万国共通で、アメリカでもよく起こる問題といえますね笑

例えば、
The blanket had already been taken by my sister when I went bed last night. 

私が昨夜、寝る時に、すでに姉が布団を占領していた。

布団をblanketともいいます。最近では、日本ブームで日本語を使うのもとても使われるケースも増えてきますので、futonでもいいかもしれません♪

参考になれば幸いです♪