洋服のままベッドに上がらないでって英語でなんて言うの?

私は外出か帰ってきたままで、布団にあがられるのが嫌です。
それを伝えたいのですが、教えてください。
カジュアルに伝えたいです。
youko takizawaさん
2020/09/08 02:39

2

328

回答
  • Don't get on the bed with your dirty clothes on.

  • Don't get on the bed with your clothes that you were wearing outside.

ーDon't get on the bed with your dirty clothes on.
「汚い洋服のままベッドの上に上がらないで。」
get on the bed で「ベッドに上がる」
with your dirty clothes on は「汚れた服を着たままで」というニュアンスです。

ーDon't get on the bed with your clothes that you were wearing outside.
「外で着ていた服のままベッドに上がらないで。」
clothes that you were wearing outside で「外で着ていた服」

ご参考まで!

2

328

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:328

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら