Title of honor 敬称
著名人とはいろんな言い方があります。
例として、
よく耳にするセレブCelebrity も著名人の意味になります。
他にも、the great names
社会的に著名な人でいえば、
a socially prominent person
旧皇族の著名人でいえば、
Famous people of the former Imperial Family
who has died in the past 過去に亡くなってる
それと、英語では、敬称を使用しないで、そのままの名前で引用される場合が正しいかと思います。私自身も、本を読む際に、レオナルド・ダ・ヴィンチとアインシュタインなどはそのままの名称で呼ぶのをよく目にします。
参考になれば幸いです♪