日本に来たら是非うどんを食べてみてくださいって英語でなんて言うの？

その「日本に来たら是非うどんを食べてみてください」が英語で「You must try udon when you come to Japan」か「Please try udon when you come to Japan」と言います。 日本　ー　Japan に　ー　to 来たら　ー　When you come 是非　ー　You must うどんを　ー　udon 食べてみて　ー　eat / try ください　ー　please 参考になれば嬉しいです。

次のように言うことができます： Be sure to try udon when you come to Japan. 『日本に来たら是非うどんを食べてみてください』 また、少し変えて You should definitely try udon when you visit Japan. や Don't miss the chance to try udon when you come to Japan. というようにも表現できます。