質問ありがとうございます。
いろんな言い方がありますが、
「今日はとても暖かい一日でした」は
❶ It was a very warm day today．
(今日はとても暖かい一日でした)。
❷ It was a nice day today．
(今日はとてもいい天気の1日でした)。
❸ It was a sunny day today.
(今日は太陽がポカポカ、暖かい一日でした)。
＜ボキャブラリー＞
warm = 暖かい
nice = 心地よい
sunny = 晴れている
と言えますよ、参考になれば嬉しいです！
ご質問ありがとうございます。
・「It was warm today.」
＝今日は暖かかったです。
（例文）It was warm today. It felt like summer!
（訳）今日は暖かかったです。夏みたいでした！
・「The weather was really nice today.」
＝今日は天気がとても良かったです。
（例文）The weather was really nice today so went to the park.
（訳）今日は天気がとても良かったので公園へ行きました。
便利な単語：
cloudy=曇り
rainy=雨が降ってる
snowy=雪が降ってる
felt like...=〜のようだった
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
