質問ありがとうございます。
「わたしも見ました！」は
❶ I saw it too!
* too は「も」を表します。
例えば、
I saw Terminator, did you see it?
(ターミネーター見たよ、あなたは見た？)
I saw it too!
(わたしも見たよ！) と言えますよ。参考になれば嬉しいです！
「私も見ました」は
I saw it too.
I watched it as well.
と言えます。
A: Did you see the movie?
「あの映画見た？」
B: I saw it too. It was great.
「私も見た。すごくよかった。」
他の言い方：
I also saw it recently.
「私もこの前見ました。」
I went to see it with my sister.
「私も妹(姉）と一緒に見に行きました。」
ご参考まで！
「あの映画見た？」「私も見ました」
- Have you seen that movie?
- Yes, I have also seen it./Yes, I have seen it too.
'Also'、 'as well'、 'it' は全部「も」という意味ですが、使い方がちょっと違います。'Also' はもっとフォーマルで、だいたい書くときに使います。'As well' と 'too' はもっとインフォーマルで、カジュアルな会話をするときによく使います。文法的な違いもあります: 'also' はいつも動詞の前で、'as well' と 'too' はいつも動詞の後、文の終わりです。
アメリカ合衆国 
カナダ 
ハンガリー 
