生むって英語でなんて言うの？

何かを「生む」「作る」と英語で言うには "produce" と言う言葉を使います。

例文：
He has been producing a lot of profit with the new product. 「新商品を開発してから彼は利益を生んでいる。」
He is a legendary musician who has produced a new genre in music. 「彼は音楽のジャンルを１つ増やした伝説的な音楽家だ。」

ご参考になれば幸いです。