flat ぺちゃんこ
faces 顔
猫ちゃんのぺちゃんこ顔はとても愛嬌があって可愛いですね♪
(例)The Scottish fold and Birmi’s are types of cats that have flat faces.
スコティッシュフォールドとバーミズは、ペチャンコな顔を持つ猫の一種です。
参考になれば幸いです♪
My favourite kind of cat is one with a long coat and squished face.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI like cats with long hair and flat faces.
「私は長毛の顔が平らな猫が好きです」
ーMy favourite kind of cat is one with a long coat and squished face.
「私は長毛で顔が潰れた猫が好きです」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
