言葉にできないって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

感動して「言葉にできない…」と言いたいときは
❶ Wow, I’m speechless.
と言いましょう〜

または、
❷ I’m so moved, I’m speechless．
(感動しすぎて、言葉が出ないわ)、とも言えます。

参考になれば嬉しいです！

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)
I can't find words to express how impressed I am.
「どれだけ私が感動しているのかを表現する言葉が見つからない」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)