今やらないと後でもっとやりたくなくなるって英語でなんて言うの?

今やらないと後でもっとやりたくなくなる
と言いたいです!
female user icon
Naoさん
2019/11/27 10:06
date icon
good icon

3

pv icon

1342

回答
  • If you don't do it now, it'll only be harder to do it later.

    play icon

  • If you don't do it now, you'll never want to do it!

    play icon

ご質問ありがとうございます。

“If you don't do it now, it'll only be harder to do it later.”
「今やらないと、後でやるのがどんどん嫌になるだけだよ」

"If you don't do it now, you'll never want to do it!"
「今やらないと、やりたくなくなっちゃうよ!」

* if: もし
* do: 〜〜をする
* now: 今
* only be: (より一層)〜〜になる
* hard: 大変、やりにくい
* later: 後で
* never: 絶対(〜〜でない)、一度も
* want to: 〜〜したい

ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1342

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1342

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら