子供に人気のおやつは何ですかって英語でなんて言うの?

子供があらゆる国の先生と英語レッスンしています。
世界中の先生に、その国で人気の子供のおやつを聞きたいそうです。
male user icon
Tedさん
2019/11/27 20:28
date icon
good icon

3

pv icon

2657

回答
  • What is a popular snack for kids?

    play icon

What is a popular snack for kids?
子供に人気のおやつは何ですか?

その国々によっておやつは色々ありますね♪
その国の in your country ですので、語尾に付けたすと、より自然な表現になります♪


The daycare said that I needed to make more nutritionally balanced meals for my child what is a popular snack for kids
保育園では、子供に人気のあるおやつである子供のために、より栄養的にバランスのとれた食事を作る必要があると言われています。

参考になれば幸いです♪
回答
  • What's a popular snack for kids (in your country)?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

相手は世界中の先生たちなので、かっこにある「in your country」=「あなたの国では」と言います。

「What is」の短縮形は「What's」なので、どっちでも使っても構いません。

例文:

What's a popular snack for kids in your country?
あなたの国では、子供に人気のおやつは何ですか

Hmm. In America, kids like to eat popcorn.
えと。アメリカでは子供たちはよくポプコーンを食べます。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • What is a popular snack for kids in your country?

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・What is a popular snack for kids in your country?
あなたの国で子供に人気のおやつは何ですか?

popular は「人気の」という意味を持つ英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

2657

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2657

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら