こんにちは。
このような場合の「のみ」は英語で only と言うことができます。
たとえば、「現金のみ」であれば cash only と言えます。
「クレジットカードのみ」なら credit cards only となります。
例：
I'm sorry, we only accept cash.
すみません、現金のみなんです。
ぜひ参考にしてください。
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「のみ」は英語で only と言います。
Please be careful, they accept only credit cards. - あの店で支払いはクレジットカードのみだから気をつけてください。
Accept - 受け取る
よろしくお願いします。
ご質問ありがとうございます。
「のみ」＝「only」は一般的に使われていますが、「nothing but」もよく言います。
上記の状況でも使うことができます。
「We accept nothing but cash.」＝「現金のみ受け付けます。」
「You can use nothing but credit card.」＝「カードのみ使うことができます。」
どっちでも使っても通じると思いますが、「only」の方が普通です。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
ロシア連邦 
