潜在は"potentiality"の意味です。"Potentiality"の他の言葉は"possibility"。可能性も言えます。
潜在的な顧客は potential customer と翻訳できます。その人が来店するかどうかはまだわかりませんが来たら顧客になります。
”このメニューが新しくて潜在的な顧客を引き付けるはずです。”
This menu should attract new potential customers.
ご質問ありがとうございます。
意味：
潜在的というのは、potential, latentと訳せます。
潜在的な顧客：a potential client/customer
例：
- latent capability
潜在的な能力
- It is important to investigate potential areas during business development.
事業展開する際に潜在的な地域を調査することが大事です。
お役に立てば嬉しいです。
フランス 
インド 
