明らかなって英語でなんて言うの？

「明らかな」は clear か obvious で言えばいいと思います。 「明らかな嘘」というのは an obvious lie にすれば適切だと思います。 例文 It was clear that he was not telling the truth. 「彼は真実を言ってないのを、明らかなことだった。」 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「明らかな」は形容詞で、英語で「definite」や「obvious」や「clear」と言います。 しかし、このような状況での「明らかな嘘」を使う時、一般的に「ly」をつけます。 例えば、「明らかな嘘」は上記の三つの使い方で、こうなります。 definitely a rumor obviously a rumor clearly rumors 「嘘」は単数形か複数形によって、「a rumor」か「rumors」となりますが、いつも「ly」をつけます。 ご参考になれば幸いです。