肩凝りって英語でなんて言うの？

keitoさん ご質問どうもありがとうございます。 肩凝りは英語で「shoulder stiffness」または「stiff shoulder」と言います。 様々な表現があると思いますが、自然な例文を紹介します。 (「肩こりがひどい」というニュアンスを表現したい場合は、下記の言い方も可能です) - I've got some really bad stiff shoulders today for some reason. - I feel really tense around the shoulders today for some reason. --- stiff = 硬い --- tense = 硬い、張り詰めた、緊張させる ご参考にしていただければ幸いです。