主なって英語でなんて言うの？

Asuraさん

ご質問どうもありがとうございます。
主なは英語で「main」と言います。

上の場面を英語で表現したい場合は、
下記の言い方ではいかがでしょうか。

• The main issue is as follows.
• The main problem is as follows.

ご参考にしていただければ幸いです。

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「主な」は英語で　main, または　principal, important と言います。
例えば、
This is our main problem right now. - これは今の主な問題です。
We should deal with the main issues first. - まずは主な問題を解決しないといけない。

よろしくお願いします。