生活基盤って英語でなんて言うの？

「生活基盤」というのは a foundation for your life で言うことができます。

「生活基盤を作るべき」という部分は you should lay a foundation for your life と表現できます。

例文 Lay a solid foundation for your life.
「生活の基盤を固める。」

参考になれば幸いです。