しなくなるって英語でなんて言うの?

だんだん年々と運動が面倒でしなくなる。
と言いたいです!
female user icon
Naoさん
2019/11/30 10:30
date icon
good icon

2

pv icon

5526

回答
  • I exercise less and less with age.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

“I exercise less and less with age.“
「歳をとるごとに年々と運動をしなくなる」

"My parents no longer go on long trips now that they're older."
「だいぶ年取ったので、両親は長期の旅行をしなくなった」

* exercise: 運動する
* less and less: 徐々に減少する、ますます減る
* with age: 歳をとるとともに
* parents: 両親
* no longer: 〜〜をしなくなる
* long: 長期の
* go on trips: 旅行に行く
* now that: 〜〜の今となっては
* be old(er): 歳をとる(「より年長の」の意味の older を使うと少し間接的な表現になり、失礼に当たりません)



ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

5526

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5526

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら