仕事で時々使うって英語でなんて言うの？

I use it for work sometimes =仕事に時々使います I use it at work from time to time =仕事でたまに使います use it for =仕事に use it at =仕事で ほぼ同じ意味なので入れ替えて使うこともできます。 from time to time =時おり

補足の回答です。時々という表現はいくつかあって、ここであげたようなoccasionallyやonce in a whileもあります。文中で入る位置には注意してください。

Sometimesが「時々」と言う意味になります。 例 Q:Do you use English at work? A:Yes I do sometimes.