入れたら溶けちゃうよ。入れていいよ。ほらねって英語でなんて言うの？

Question

子どもが綿菓子、綿あめを食べています。ママはコーヒーを飲んでいます。
コーヒーに綿あめを入れたら、綿菓子溶けちゃうよ。なくなるよ。コーヒーの中に綿菓子入れてもいいよ。ほらね消えたでしょ！という状況です。

Accepted Answer

一つ目の文は =「入れたら溶けちゃうよ」
子供がその状況を考えてわかるはずと思ったら下の文を使えます。
\"I wouldn't do that if I were you.\" - 「もし私があなたならそのことを絶対しないよ」

二つ目の文は = 「入れていいよ」
しない方がいいでもしてもいい場合使います。
\"go on then\"とは　したいことをやって身ということを表します。
他の言い方は \"go for it\" \"go on then\"と同じ意味を表し。

三つ目の文は = 「ほらね」
\"see?\"だけと言っても良い。
他の言い方は \"I told you so\" - [言った通りでしょ」