In our next life, let’s meet again. But this time as best friends.
When we see each other in our next lives, let’s be best friends.
質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
❶ In our next life, let’s meet again. But this time as best friends.
(来世でまた会おう。でもその時は親友として)。
❷ When we see each other in our next lives, let’s be best friends.
(来世で互いに会った時、親友になろうね)。
参考になれば嬉しいです！
Let's meet again as best friends in the next life!
Let's meet again as best friends in the next life! 訳:「来世では親友としてまた会おう！」
他の表現の例として： I hope we can be best friends in our next life. 「来世では親友になれますように。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
meet again: 再会する
best friends: 親友
next life: 来世、生まれ変わり
hope: 望む
アメリカ合衆国 
