悪い所治す為に生きてるわけじゃないからwって英語でなんて言うの？

"I don't let my appearance control my life." 「自分の外見に人生を支配させない。」 "I don't let my appearance control my happiness." 「自分の外見に幸福感を支配させない。」 などと言うことが出来るかなとこちらで解釈しました。 "let"は、「・・・に～させる」という意味の使役動詞です。 "appearance"は、「見た目・外見」 "I don't care about my physical appearance." 「私は自分の見た目は気にしません。」 ご参考になれば幸いです。