俯瞰的って英語でなんて言うの？

"俯瞰的"は「have a wide view」や「to have a perspective」と表現できますかね。 最初の「have a wide view」は"広い視野を持つ"という意味になりますね。こちらでは「wide」で"ひろい"、「view」で"視野、視界"と表してます。続く「to have a perspective」は"遠近的に捉える"という意訳になりますね。