予定を入れてもいいですか?って英語でなんて言うの?

相手からのスケジュールの返事待ちの間に他の友人との予定を入れたいです。
例)14日に予定を入れてもいいですか?
とはどうやって聞きますか?
default user icon
uirou さん
2019/12/06 19:00
date icon
good icon

2

pv icon

4983

回答
  • Can I make plans?

    play icon

「予定」は英語で schedule (スケジュール)または plan と言います。
What does your schedule look like tomorrow? と言うと明日のスケジュールはどうなっている?と言う意味で、それと同じ意味で What are your plans for tomorrow? 明日の予定は何?と言います。

「予定を入れる」は to make plans と言います。直訳すると「予定を作る」となります。
schedule を使うなら Can I schedule 〜 (〜の予定を入れてもいい?)と言う言い方になります。

例:14日に予定を入れてもいいですか?
Can I make plans on the 14th?
Can I schedule something on the 14th?

どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

4983

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4983

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら